If it doesn’t seem like it will end I would let the one paying partial rent out of their lease. For the remaining tenant I would set some firm ground rules about decorum and expectations. You can’t/want be a mediator, but you can require respectful communication interactions. I would update my lease to reflect that policy.
